Restaurant Zest
Bornaische Straße 54
04277 Leipzig
///english version below///

Liebe Freundinnen und Freunde,

in den letzten zwei Wochen haben wir viel an Unterstützung, Zuspruch, positiver Rückmeldung und finanziellem Beistand erhalten. Dafür möchten wir uns an dieser Stelle nochmals herzlich bedanken. Es lässt uns aufatmen, zu wissen, dass wir mit unserem Restaurant einigen Menschen am Herzen liegen und es euch - so wie uns - wichtig ist, weiterzumachen. Jetzt wird's Zeit, sich mit einem freudigen Ausblick zurückzumelden!

Das Restaurant Zest wird am Freitag, 22. Mai wieder eröffnen!

Wir arbeiten gerade an einem neuen (ganz leicht verkürzten) Menü und arrangieren uns mit der Baustellensituation, indem wir eine Freisitzalternative im Innenhof planen und umsetzen (an dieser Stelle ein Dank an unsere Nachbarn für das gezeigte Verständnis!)

Natürlich wird der Betrieb in Anbetracht der Pandemie ein wenig anders gestaltet sein als ihr und wir das bisher kannten - etwa werden wir wesentlich weniger Personen im Innenraum als Gäste empfangen dürfen oder müssen uns als Servicepersonal "Connewitz a like" vermummt im Gastraum bewegen. Desinfektionsmittel hier und da - nun ja... Aber: diese Auflagen halten uns nicht davon ab, dass unser Fokus auf dem liegt, was wir gerne machen: hoffentlich tolle Rezepte und ausgefallene Getränkevariationen zu kreieren und euch einen entspannten Restaurantbesuch zu ermöglichen.

Wir laden euch, liebe Freundinnen und Freunde, zu den altbekannten Öffnungszeiten zum Zestbesuch ein, um mit uns gemeinsam durchzuatmen, auf dass die schwierige Lage für uns alle langsam ein Ende nimmt.

Da die verlustreiche Zeit in unserer Ökonomie wie andernorts auch schmerzhafte Wunden hinterlassen hat und die nähere und ferne Zukunft auch nicht nur eine Unwägbarkeit bereithält, werden wir die Unterstützer(innnen)-Aktion wie geplant bis Anfang Juli fortsetzen, in der Hoffnung uns bis dahin etwas stabilisieren zu können. An dieser Stelle nochmals der Link zu Paypal (auch Kreditkarte möglich)

Paypal →

Tausend Dank, euer Zest.

Dear Friends,

Over the last two weeks we have received significant amounts of support, postive responses and financial. For that, we would firstly like to thank all those who have partaken.

It allows us to breath knowing that our restaurant matters so much to so many people, and that it is important to you, just as it is to us, that we keep going! Now its time to return the favour and let you know that things are looking positive again.

Restaurant Zest will open its doors again on Friday the 22nd of May!

We are currently working to create a new (somewhat smaller than usual, but no less delicious!) menu and arrange ourselves to deal with the building site situation on the Bornaische Str. In order to dal with that we have organised an outdoor seating area in the inner courtyard (Many thanks to our neighbours for their understanding and compliance with our plans!)

The restaurant will naturally be organised slightly differently than usual as a result of the pandemic – significantly fewer guests will be allowed to be seated inside, and movement in the restaurant will be somewhat restricted and observed by our now hooded and masked 'Connewitz style' service personnel. Disinfectant here and there of course... But these changes don't affect our focus on what really matters to us, creating great recipes, fancy drink variations and giving our guests a relaxed and relaxing visit to our restaurant.

We invite you all to visit us within our well-known business hours and to breath with us as the difficult situation that we have all been experiencing recently slowly draws to an end.

As Zest, as well as many other restaurants and businesses in this econony have been dealt serious financial wounds by the pandemic situation, and because our near and distant future remains very uncertain, we have decided to continue the financial support campaign as planned until the beginning of July. We do this in the hope that we will be able to stabilise ourselves to some extent through your support. Here the following link to our Paypal (donation with Creditcard is also possible)

Paypal →

Our deepest thanks! Your Zest.

Reservierungen unter: +49 (0) 341 23 19 126
reservations at: +49 (0) 341 23 19 126